嶺南の山水盆景（築山盆栽）の造景方法

中国の古代庭園景観芸術は、今日非常に高いレベルに達しています。庭園の景観を作ることは、機能的なニーズを満たすだけでなく、その芸術的な効果を発揮し、人々にリラックスと喜びを感じさせることの方が重要です。これは自然を改善し美化する方法でもあります。

山水盆景（築山盆栽）は、今日まで1300年以上の歴史があります。歴代の王室庭園建設の過程で、後世の人々が学び研究するための大量の山水盆景の資料が蓄積されました。

山水盆景は、庭園の全体または一部の風景を鉢の中に縮小・凝縮したものです。その内容と自然の景観は同じですが、創造には一定の困難も伴います。したがって、労力は鉢の中にありますが、意図・思想は外にあり、創造は生活から生まれます。多くの有名な山や川を遊覧し、名所旧跡を自ら体験してこそ、大量の創造的なテーマを蓄積することができます。山水盆景を創作する際には、しっかりと把握し、入念に計算する必要があります。同時に、伝統的な絵画、園芸、美術などの多くの要素を取り入れることは、創作に有益です。

1. 一般的な道具

ハンマー：平頭ハンマーはバラバラの石の加工に適しており、尖頭ハンマーは穴を開けたり石の模様を彫刻したりするのに使用されます。

ノミ：洞窟、石の脈、くぼみ、道、山頂を作るのに使用します。

ノコギリ：柔らかい石に使用し、縦横の石脈を作ります。

彫刻刀：平らなもの、丸いもの、斜めのものなど様々な形状とサイズがあり、柔らかい石への細かい彫刻に使用されます。

小さなシャベル：セメントと砂を混ぜたり、山石を接合したりするのに使用されます。

ブラシ：石をきれいにし、周囲のセメントを払い落とすのに使用できます。

筆：石のブロックを接合した後、水につけて残ったセメント混合物を払い落とすのに使用できます。

2. 一般的な材料

一般的に使用される材料は、セメント、砂、山石（軟石と硬石の2種類を含む）です。

砂積石（砂石）：石質は柔らかく、灰褐色または黄土色で、加工や彫刻による造形が容易です。山水盆景によく使用される石の一つで、浙江、安徽、四川、河北、山東などの地域で産出されます。

管石（麦わらの石とも呼ばれる）：厚いものと薄いものの2種類があり、管状の小さな穴と奇妙な石の頂、自然に形成された奇妙な洞窟があります。加工時には特に注意が必要で、崩れやすく、北東部の吉林省の長白山や黒龍江省などの地域で産出されます。

海母石（サンゴ石）：サンゴ石は、貝類の堆積物から形成された化石の一種です。海岸で形成されるため、塩分を多く含んでいます。木を植える前に、塩分を取り除くために真水に一定期間浸して洗う必要があります。

鍾乳石：多くは白色または黄色がかっており、柱状や円錐状など様々な形状に自然に形成されています。質は柔らかく、脆く、切りやすく、広東や広西で産出されます。

蝋石（黄蝋石）：通常、山に個々の石として存在し、質感が硬く加工できないため、石全体を使って景観を作ります。色は濃い黄色、淡い黄色、白、緑などがあり、象形石はさらに貴重です。

木化石（珪化木）：非常に硬く、黄褐色や灰黒色をしています。これも築山を作るのに良い材料です。その他、浙江の軟石、四川の亀紋石（図5のような）、鶏骨石（図6のような）などがあります。

斧劈石（斧切り石）：石質は硬いですが脆く、濃い灰色、淡い灰色、黒灰色、黄土色など多くの異なる色があります。この石には絹のような脈や板状の脈があります。その脈に沿ってノミを入れたり切ったりすることで、形に加工できます。険しい崖のある山頂や雲を遮る高い山、雄大で直立した山を表現できます。この石は江蘇地方で産出されます。

霊璧石（れいへきせき）：石質は硬く、叩くと音がします。色は黒、白、また黒、白、黄土色、緑などの色が混ざったものもあり、多色とも呼ばれます。主に安徽省霊璧県で産出されます。

英石（石灰岩）：広東省英徳地方で産出されます。石の表面は蓮の花が無秩序に彫られたようで、あらゆる種類の異なる脈があり、きらきらと華やかで、奇妙なほど美しいです。色は大部分が黒灰色で、白、淡い緑、または白い脈などの色が混ざっています。表と裏は自然に形成されており、裏はかなり平らで、表には自然な脈があり、変化に富んでいます。石質は硬く、加工が難しく、水を吸いません。良い石は、高くそびえ立つ急な形状、多くの穴、粗く、ギザギザしていて自然な形をしていることが多いです。

3. 実施方法

石をノミで削り、鋸で引き、彫刻した後、石の接合を行います。セメントと砂の混合物またはセメント水を使用して接着します。ブラシ、水、筆を使用してきれいに洗い流します。しかし、接合する際は、石の脈が統一され、接合部が小さく、色も同じである必要があり、人工的な痕跡を残さないように注意する必要があります。

4. 自然な創造

洞窟、山頂、峡谷、山道、斜面、崖、崖の側面などを掘るのに適した部分を観察し、それを明確に理解し、異なる道具を使って彫刻を行う必要があります。山頂近くの脈は細く薄く、山から遠い脈は大きくはっきりしているべきです。

脈の溝を作る方法：例えば、蓮の葉の脈の溝を作ることは、花崗岩の山の線を表現することがよくあります。乱雑な脈を作ることは、土山の外観を表現することがよくあります。脈と板状の脈を持つ高くまっすぐな斧劈石は、険しい崖や雲の中にそびえ立つ雄大な気勢を表現することがよくあります。ジグザグの縦横の脈の溝を作ることは、岩山の独特な気質を表現することがよくあります。山水盆景の石の溝を作る方法は図3-47に示されています。

(a) 蓮の葉の脈を作る (b) 斧劈石の脈を作る (c) 乱雑な脈を作る (d) ジグザグの溝を作る

図3-47 山水盆景で使用される壁の溝を作る方法

5. 山水の風景

鉢の面積のサイズを決定した後、鉢の面積が大きい場合は、長辺の左右に山頂を設計し、鉢の長さの1/3を主峰の中心点とします。片側は副峰と小さな峰を背景にします。主峰の高さは鉢の長さの約60％が適切で、副峰の高さは主峰の高さの約50％〜70％が比較的適しています（参考用）。石の本体は通常一面しかなく、「溝」の脈がなければならず、しわには法則がなければなりません。滑らかでない溝のある面を石の表とし、滑らかな溝のある面を石の背とします。完成すると、すべての面が主面となり、背面は結合して消えます。セメントと砂の混合物を使って接着します。造形については、多くの峰、険しくそびえ立つ高い峰、「一つの峰、千の心の精髄。一つの流れ、万里の山河」という原則に従ってレイアウトを配置し造形を行います。山水盆景は山を主とします。成功した山水盆景は、美しい形態と雄大で高い気勢を持ち、しわのある、狭い、漏れる、透き通った溝のある景観を持ち、前後、左右がずれて変化する景観を作らなければなりません。主景は際立っていなければならず、主と従には違いがなければなりません。「品」の字型の岩山を作る場合、まず最大の石のブロックを主峰とし、鉢の中心位置より少し後ろに配置します。残りの石は主峰を囲み、左右に少し前に傾けて配置します。このようにして、岩山の層が重なり合い、織り交ざり、リンクし合います。山の溝は威厳があり、堅固で自然です。美しい山々、目の前に現れるさざ波立つ澄んだ水を持つ3Dの山水画です。鉢の中の景観は変化に富んでいなければなりませんが、人工的な彫刻の跡が見えすぎてはいけません。自然の川や山の法則に従う必要があります。山には高低があり、遠近があり、山腹には急勾配と緩やかな勾配があり、長短があります。山頂にはそびえ立つ危険があります。山脈には柔らかさと優雅さ、雄大さと壮大さがあります。崖は険しく危険です。洞窟には大小があります。山道は曲がりくねっています。木々は密集して互い違いになっています。苔や草は美しくまばらです。すべての峰、山脈、山、流れ、枝、草の葉は非常に重要です。「下書きの中に美しさを見つける」ことができれば、必ず専門性の高い山水盆景を作ることができるでしょう。

適切な位置に、人物、鳥、東屋、家、橋、船などを加えて装飾すると、岩山が無限に変化し、生き生きと生命力に溢れ、詩情と画意に満ちたものになります。特にサイズの比率と色の統一に注意してください。岩山の暗い隙間に常緑の草や苔を植え、人、手漕ぎボート、池の橋、寺院などと調和させ、山水盆景の内容を豊かにし、生活の息吹を加え、内容と形式を調和させ統一させます。

6. 乾燥盆栽（乾景）

乾燥盆栽と山水盆景は基本的に似ており、岩山と表面を組み合わせて景観を作ります。青い山々が囲む面積と平地は予備的な概念です。山頂を接合または接着し、鉢の左右に配置し、高低が交互になり、自然に変化し、遠くの景色の芸術的効果を生み出します。石の本体から遠い場所や遠くの場所に小さな山を調和させると、広々とした遠景の芸術的効果があり、ぼやけた視界の中で静かで、動と静の組み合わせを実現し、生活の色に満ちています。石の本体には、休憩所、斜面、人物、東屋を点在させ、小さな木を植えます。暗い場所に草と苔を植え、道端に葉の長い小さな木を植えます。緑の木々が日陰を作ります。地面と山体を4:6の比率にし、同時に道路に橋を設計し、美しい風景画を完成させます。

7. 水陸盆栽（水旱盆景）

水陸盆栽は、水域の影響を受けるため、乾燥盆栽よりも少し難度が高いです。サイズについては、山頂の高さと配置をより正確に配置する必要があります。水の部分は山の中心または側面に配置できます。水面や陸地にすでに整形された成熟した雑木盆栽を加えると、さらに美しさを表現できます。あるいは、水に部分的に寄りかかる、または横切る形式を適用することもできます。山体の適切な場所に崖に生える植物を植えると、さらに自然で生き生きとしたものになります。

重なり合う山脈、近くは大きく遠くは小さく、巧みな組み合わせ方法に従って配置されることで、山の外に山がある風景を表現でき、芸術的効果を十分に発揮し、湖面の視界を広げることができます。山の高さ、峰の険しさ、人物、楼閣、道、橋、草、苔などとの組み合わせ… サイズの比率は適切でなければなりません。湖には小舟を加え、静と動を組み合わせ、生活の息吹を加え、芸術的効果と豊かな意味合いを高めます。鑑賞するとき、見る人を陶酔させ、憧れさせ、非常に価値があります。

8. 山水盆景の創作例

乾燥盆栽。竹林と山腹が組み合わさって田舎の観光風景を形成しています（図3-48）。

図3-48（幽林竹韻）

材料：英石、アスパラガス・プルモサス。鉢サイズ：長さ55cm、幅40cm、紫砂鉢。

多くの洞窟、山頂、山の周りの盆地がある小さな山石に、木々と人物を組み合わせて、生き生きとした現実のような乾燥盆栽を作ります（図3-49）。

図3-49（清風）

水陸盆栽。英石と調和した浅い底の白い石の鉢、澄んだ湖面、右側の小さな山と主峰の木々、影の下は湖面であり、小さな像と組み合わせた橋が架かっています。風景はとても詩的です（図3-50）。

図3-50（陰宅一方）

材料：黒骨茶（カキノキ科の植物）と組み合わせた英石

(1) 水陸盆栽。鍾乳石と組み合わせた浅い白雲石の鉢。この石は未加工で、ちょうど城のようです。盆栽の陸地には、サンザシの木が植えられています。川をまたいでおり、遠くから小舟が近づき、山頂の小さな東屋が見え隠れし、青い苔、良い草、人物、合理的なレイアウト配置があり、成功した作品です（図3-51、図3-52）。

図3-51（幽間飛龍）

材料：鍾乳石、サンザシ、ガジュマル。鉢サイズ：長さ100cm、幅50cm、浅い白雲石の鉢。